"dry up" in Russian
Definition
Полностью терять влагу и становиться сухим, или когда ресурсы или запасы заканчиваются.
Usage Notes (Russian)
Часто используют для описания высыхания луж, рек, озёр, а также когда ресурсы заканчиваются. Выражение 'ох, высохни!' грубовато – так говорят, чтобы оборвать собеседника.
Examples
The river will dry up if it doesn't rain soon.
Если скоро не пойдёт дождь, река **высохнет**.
My lips always dry up in the winter.
Зимой мои губы всегда **высыхают**.
The company’s funds started to dry up last year.
В прошлом году средства компании начали **иссякать**.
Our conversation just seemed to dry up after dinner.
После ужина наш разговор просто **иссяк**.
The pond totally dried up during the hot summer.
Пруд полностью **высох** за жаркое лето.
When the money dried up, I had to look for another job.
Когда деньги **кончились**, мне пришлось искать другую работу.