"dry up" in Portuguese (BR)
Definition
Perder toda a umidade e ficar completamente seco; também, acabar ou ser usado até o fim, como recursos ou suprimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, mais comum para líquidos (poças, lagos) ou recursos esgotando ('as verbas secaram'). Pode também ser um jeito ríspido de mandar alguém calar a boca ('dry up!'), mas isso é informal e rude.
Examples
The river will dry up if it doesn't rain soon.
O rio vai **secar** se não chover logo.
My lips always dry up in the winter.
Meus lábios sempre **secam** no inverno.
The company’s funds started to dry up last year.
Os fundos da empresa começaram a **acabar** no ano passado.
Our conversation just seemed to dry up after dinner.
Nossa conversa simplesmente **secou** depois do jantar.
The pond totally dried up during the hot summer.
O lago **secou** totalmente durante o verão quente.
When the money dried up, I had to look for another job.
Quando o dinheiro **acabou**, precisei procurar outro emprego.