"dry up" in Bengali

• শুকিয়ে যাওয়া
• ফুরিয়ে যাওয়া

Definition

সব পানি বা আর্দ্রতা হারিয়ে পুরোপুরি শুকিয়ে যাওয়া, অথবা কোনো কিছু সম্পূর্ণ ফুরিয়ে যাওয়া বা শেষ হয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রকৃতির জলাধার বা ছোট পানির উৎসের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, আবার সম্পদ ফুরিয়ে যাওয়ার অর্থেও বলা হয়। কাউকে চুপ করতেও এই শব্দটি ব্যবহার হয়, তবে এটি কিছুটা অভদ্র।

Examples

The river will dry up if it doesn't rain soon.

শীঘ্রই বৃষ্টি না হলে নদীটি **শুকিয়ে যাবে**।

My lips always dry up in the winter.

শীতে আমার ঠোঁট সবসময় **শুকিয়ে যায়**।

The company’s funds started to dry up last year.

গত বছর কোম্পানির তহবিল **ফুরিয়ে যেতে** শুরু করেছিল।

Our conversation just seemed to dry up after dinner.

ডিনারের পর আমাদের কথা বলাটা একদম **বন্ধ হয়ে গেল**।

The pond totally dried up during the hot summer.

গরম গ্রীষ্মে পুকুরটি পুরোপুরি **শুকিয়ে গিয়েছিল**।

When the money dried up, I had to look for another job.

টাকা **শেষ হয়ে** গেলে আমাকে আরেকটা চাকরি খুঁজতে হয়েছিল।