"dry spell" in Chinese (Traditional)

• 乾旱期
• 無雨期
• 低靡期（比喻：沒有進展的時期）

Definition

「乾旱期」指的是沒有下雨的一段時間，也可以指沒有進展、活動或成功的時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多屬口語，可指天氣乾旱，也常比喻事業、創作、生活等無進展的時期。常見搭配：'經歷乾旱期'。不用於極端的旱災情況。

Examples

After two weeks without rain, we are having a dry spell.

連續兩週沒下雨，我們正經歷一個**乾旱期**。

The team finally won a game after a long dry spell.

球隊經過長時間**低靡期**終於贏了一場比賽。

Farmers worry when there is a dry spell in the summer.

夏天出現**乾旱期**時，農民會擔心。

I've had a dry spell at work lately—nothing exciting has happened in weeks.

我最近在工作上經歷了一段**低靡期**——幾週都沒有什麼新鮮事。

Writers often struggle with a dry spell when ideas just won't come.

作家常常在沒靈感的時候碰到**低靡期**。

Don't worry, everyone goes through a dry spell now and then.

別擔心，每個人偶爾都會經歷**低靡期**。