"dry spell" in Portuguese (BR)
Definition
'Período de seca' é um tempo em que não chove, ou quando há pouca ou nenhuma atividade, progresso ou sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal; usado literal para o clima e figurado para períodos sem progresso (trabalho, criatividade, esportes). Comum: 'passar por um período de seca', 'acabar com o período de seca'. Não usado para secas extremas.
Examples
After two weeks without rain, we are having a dry spell.
Depois de duas semanas sem chuva, estamos passando por um **período de seca**.
The team finally won a game after a long dry spell.
O time finalmente venceu um jogo depois de um longo **período de seca**.
Farmers worry when there is a dry spell in the summer.
Os fazendeiros se preocupam quando há um **período de seca** no verão.
I've had a dry spell at work lately—nothing exciting has happened in weeks.
Ultimamente tenho passado por um **período de seca** no trabalho—nada interessante tem acontecido há semanas.
Writers often struggle with a dry spell when ideas just won't come.
Escritores frequentemente enfrentam um **período de seca** quando as ideias não vêm.
Don't worry, everyone goes through a dry spell now and then.
Não se preocupe, todo mundo passa por um **período de seca** de vez em quando.