"drover" in Arabic

• راعي ماشية
• ساقي المواشي

Definition

شخص يقوم بقيادة قطعان المواشي مثل الأبقار أو الأغنام لمسافات طويلة من مكان إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستعمل في سياق تاريخي أو في بعض المناطق الريفية (خاصة أستراليا وبريطانيا)، ويختلف عن الراعي الذي يبقى مع الحيوانات في مكان ثابت، بل يُستخدم لمن يقود القطعان لمسافات طويلة.

Examples

The drover led the cattle across the field.

قاد **راعي الماشية** الأبقار عبر الحقل.

A drover must know how to control large groups of animals.

يجب أن يعرف **ساقي المواشي** كيف يسيطر على مجموعات كبيرة من الحيوانات.

The old drover told stories by the campfire.

كان **راعي الماشية** العجوز يروي القصص بجانب النار.

During the cattle drive, the drovers worked from sunrise to sunset.

خلال رحلة نقل الماشية، كان **سواقو الماشية** يعملون من شروق الشمس حتى غروبها.

Being a drover wasn't easy—bad weather could make the job dangerous.

كونك **راعي ماشية** لم يكن سهلاً—الطقس السيئ قد يجعل العمل خطيرًا.

In old Western films, you'll often see a drover with a wide-brimmed hat leading cattle down dusty roads.

في أفلام الغرب القديمة، غالبًا ما ترى **راعي ماشية** يرتدي قبعة عريضة يقود الأبقار في الطرق الترابية.