"drop off" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া
• পৌঁছে দেওয়া
• কমে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু কোথাও গাড়িতে নিয়ে গিয়ে রেখে আসা, বা কিছু জায়গায় পৌঁছে দেওয়া; পাশাপাশি হঠাৎ করে পরিমাণ কমে যাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Drop off' সাধারণত 'গাড়িতে নিয়ে গিয়ে নামিয়ে দেওয়া' বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('Can you drop me off at the station?'). প্যাকেজ ডেলিভারি বা দ্রুত পরিমাণ কমা বোঝাতেও ব্যবহার হয়। 'Pick up' (তুলে নেওয়া) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'Drop off the kids' বা 'drop the kids off' দুইভাবেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

Can you drop off these books at the library?

তুমি কি এই বইগুলো লাইব্রেরিতে **ছেড়ে দিতে** পারো?

I will drop off my son at school on my way to work.

আমি কাজের পথে আমার ছেলেকে স্কুলে **নামিয়ে দেব**।

Please drop off the package at the front desk.

অনুগ্রহ করে প্যাকেজটি সামনে ডেস্কে **ছেড়ে দিন**।

Could you drop me off at the train station?

তুমি কি আমাকে ট্রেন স্টেশনে **নামিয়ে দিতে** পারো?

After the party, I offered to drop off everyone at their homes.

পার্টির পর আমি সবাইকে তাদের বাড়িতে **পৌঁছে দেওয়ার** প্রস্তাব দিয়েছিলাম।

Sales tend to drop off after the holidays.

ছুটির পরে বিক্রয় সাধারণত **কমে যায়**।