"drop off" in Spanish
Definition
Llevar a alguien o algo a un lugar y dejarlo allí, normalmente en coche. También puede significar entregar algo o que algo disminuye rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
'Drop off' es informal, usado sobre todo para llevar a alguien y dejarlo en algún lugar ('drop me off at'). También se usa para entregar paquetes o cuando algo disminuye rápidamente. No confundir con 'pick up' (recoger). Puede ser separable: 'drop off the kids' o 'drop the kids off.'
Examples
Can you drop off these books at the library?
¿Puedes **dejar** estos libros en la biblioteca?
I will drop off my son at school on my way to work.
Voy a **dejar** a mi hijo en la escuela camino al trabajo.
Please drop off the package at the front desk.
Por favor, **deja** el paquete en la recepción.
Could you drop me off at the train station?
¿Me puedes **dejar** en la estación de tren?
After the party, I offered to drop off everyone at their homes.
Después de la fiesta, me ofrecí a **dejar** a todos en sus casas.
Sales tend to drop off after the holidays.
Las ventas suelen **disminuir** después de las vacaciones.