"drop in the bucket" in Indonesian
Definition
Jumlah yang sangat kecil dibandingkan dengan apa yang sebenarnya dibutuhkan atau diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam percakapan santai untuk menunjukkan upaya atau kontribusi yang sangat kecil. Jangan digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
Our small donation feels like a drop in the bucket compared to what is needed.
Donasi kecil kami terasa seperti **setetes air di lautan** dibandingkan dengan apa yang dibutuhkan.
Cleaning one park is a drop in the bucket when the whole city needs help.
Membersihkan satu taman hanyalah **setetes air di lautan** ketika seluruh kota membutuhkan bantuan.
My efforts to save money are a drop in the bucket with these high bills.
Usaha saya menabung hanyalah **setetes air di lautan** dengan tagihan yang tinggi seperti ini.
What we’ve done so far is just a drop in the bucket—there’s still so much to do.
Semua yang telah kita lakukan sejauh ini hanyalah **setetes air di lautan**—masih banyak yang harus dilakukan.
Raising $100 sounds good, but for this project, it’s a drop in the bucket.
Mengumpulkan $100 terdengar bagus, tapi untuk proyek ini itu hanyalah **setetes air di lautan**.
The help we can give is a drop in the bucket compared to what those families really need.
Bantuan yang bisa kami berikan hanyalah **setetes air di lautan** dibandingkan dengan apa yang benar-benar dibutuhkan keluarga tersebut.