"drop everything" in Turkish
Definition
Acil veya önemli bir durum olduğunda, yapmakta olduğun her şeyi hemen bırakmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve konuşma dilinde kullanılır, genellikle aciliyet belirtir. 'Drop everything and come here' ifadesi bütün işlerini bırakıp hemen gelmek anlamındadır. Acil olmayan durumlarda abartılı gelebilir.
Examples
When the fire alarm rings, you must drop everything and leave the building.
Yangın alarmı çaldığında, **her şeyi bırakıp** binayı terk etmelisin.
My boss told me to drop everything and finish the report right now.
Patronum bana '**her şeyi bırakıp** hemen raporu bitirmemi' söyledi.
If you hear your child crying, you should drop everything to help them.
Çocuğun ağladığını duyarsan, ona yardım etmek için **her şeyi bırakmalısın**.
I had to drop everything when my friend called for help.
Arkadaşım yardım için arayınca, **her şeyi bırakmak** zorunda kaldım.
She expects me to drop everything just because she needs a ride.
Sırf arabayla bırakmamı istediği için **her şeyi bırakmamı** bekliyor.
If the hospital calls, I’ll drop everything and go instantly.
Hastaneden ararlarsa, **her şeyi bırakıp** hemen giderim.