"drop everything" in Bengali

• সবকিছু ফেলে রাখা
• সবকিছু বন্ধ করা

Definition

কোনো জরুরি বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঘটলে, আপনি যা করছেন তা সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ করে দিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে জরুরিতা বোঝাতে। নির্দেশমূলক বাক্যে সাধারণ: 'drop everything and come here' মানে সব কাজ বন্ধ করে আসো। কম জরুরি পরিস্থিতিতে নাটকীয় শোনাতে পারে।

Examples

When the fire alarm rings, you must drop everything and leave the building.

ফায়ার অ্যালার্ম বাজলেই, তোমাকে **সবকিছু ফেলে রাখতে** হবে এবং ভবন ছেড়ে যেতে হবে।

My boss told me to drop everything and finish the report right now.

আমার বস আমাকে বললেন, '**সবকিছু ফেলে রেখে** এখনই রিপোর্টটা শেষ করতে।'

If you hear your child crying, you should drop everything to help them.

তোমার শিশু কান্না করলে, সঙ্গে সঙ্গে **সবকিছু ফেলে রাখো** তাদের সাহায্য করতে।

I had to drop everything when my friend called for help.

আমার বন্ধু সাহায্যের জন্য ফোন করায়, আমাকে **সবকিছু ফেলে রাখতে** হয়েছিল।

She expects me to drop everything just because she needs a ride.

ওনাকে শুধু লিফট দরকার বলেই, মনে করেন আমি **সবকিছু ফেলে দেবো**।

If the hospital calls, I’ll drop everything and go instantly.

হাসপাতাল থেকে ফোন এলে, আমি **সবকিছু ফেলে রেখে** সঙ্গে সঙ্গে চলে যাব।