"drop dead" in Urdu

• اچانک مر جانا
• دفع ہو جاؤ (توہین آمیز)

Definition

'Drop dead' کا مطلب ہے اچانک مر جانا یا کسی کو گستاخانہ انداز میں دفع ہو جانے کا کہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ بہت گستاخانہ ہے، صرف غصے میں یا براہ راست کسی کو دور کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آداب کے ساتھ یہ استعمال نہ کریں؛ بعض اوقات حرف بحرف اچانک موت کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

He could drop dead at any minute.

وہ کسی بھی وقت **اچانک مر سکتا** ہے۔

The doctor said people can just drop dead from a heart attack.

ڈاکٹر نے کہا کہ لوگ ہارٹ اٹیک سے بس **اچانک مر سکتے** ہیں۔

He told me to drop dead when he was angry.

وہ غصے میں آکر مجھے **دفع ہو جاؤ** کہہ بیٹھا۔

If you don’t like it, you can just drop dead!

اگر تمہیں پسند نہیں تو بس **دفع ہو جاؤ**!

She looked so shocked, you’d think someone had told her to drop dead.

وہ اتنی شاک نظر آئی جیسے کسی نے اسے **دفع ہو جاؤ** کہہ دیا ہو۔

He joked that if his computer crashes again, he’ll drop dead from frustration.

اس نے مذاق میں کہا کہ اگر اس کا کمپیوٹر پھر کریش ہوا تو وہ مایوسی سے **اچانک مر جائے گا**۔