"drop by" in Chinese (Traditional)

• 順便來訪
• 路過拜訪

Definition

指短暫且非正式地拜訪某人或某地，通常沒有事先約定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式和隨意用語，多用於朋友、家人或辦公室間短暫停留。比 'visit' 更口語化且停留較短。可用於強調只是順路或很快。

Examples

I'll drop by your house after work.

下班後我會**順便來訪**你家。

Can you drop by the store and get some milk?

你能不能**順便來**商店買點牛奶？

We decided to drop by Grandma's house for a quick visit.

我們決定**順便來訪**奶奶家，聊會天。

If you’re ever in the neighborhood, just drop by anytime.

你如果在附近，隨時都可以**順便來訪**喔。

I was in the area, so I thought I’d drop by and say hi.

我剛好在附近，所以想**順便來**打聲招呼。

Feel free to drop by my office if you have any questions.

如果有問題，歡迎隨時**順便來訪**我的辦公室。