"drooping" in Urdu

• جھکی ہوئی
• لٹکی ہوئی

Definition

کمزوری، تھکاوٹ یا سہارا نہ ہونے کی وجہ سے کسی چیز کا نیچے لٹک جانا یا جھک جانا۔ یہ اکثر پودوں، جسم کے حصوں یا اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ان چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو عام طور پر سیدھی رہتی ہیں جیسے پھول، پتے یا پلکیں۔ اس میں تھکاوٹ یا اداسی کا تاثر ہوتا ہے۔ عام جملے: 'drooping shoulders', 'drooping eyelids'۔

Examples

The plant's leaves are drooping because it needs water.

پودے کے پتے **جھکی ہوئی** ہیں کیونکہ اسے پانی چاہیے۔

His drooping eyelids made him look very sleepy.

اس کی **جھکی ہوئی** پلکیں اسے بہت نیند کا محسوس کرواتی تھیں۔

The flags were drooping in the windless air.

جھنڈے ہوا نہ ہونے کی وجہ سے **لٹکی ہوئی** تھے۔

By evening, everyone was tired, with drooping shoulders after a long day.

شام تک سب تھک چکے تھے، ایک لمبے دن کے بعد **جھکے ہوئے** کندھوں کے ساتھ۔

My flowers are drooping already—maybe I should move them out of the sun.

میرے پھول پہلے ہی **لٹکے ہوئے** ہیں—شاید مجھے انہیں دھوپ سے ہٹا دینا چاہیے۔

He greeted me with a smile but his eyes looked tired and drooping.

اس نے مسکرا کر استقبال کیا لیکن اس کی آنکھیں تھکی ہوئی اور **جھکی ہوئی** لگ رہی تھیں۔