"drooping" in Indonesian
Definition
Menggantung ke bawah atau layu karena lemah, lelah, atau kurang penyangga. Biasanya digunakan untuk tanaman, bagian tubuh, atau benda yang tidak tegak berdiri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk sesuatu yang biasanya tegak (daun, bunga, kelopak mata). Memberi kesan lelah, layu, atau muram. Sering ditemukan dalam frasa 'drooping shoulders', 'drooping eyelids'.
Examples
The plant's leaves are drooping because it needs water.
Daun tanaman **layu** karena membutuhkan air.
His drooping eyelids made him look very sleepy.
Kelopak matanya yang **terkulai** membuat dia tampak sangat mengantuk.
The flags were drooping in the windless air.
Bendera **terkulai** di udara yang tidak berangin.
By evening, everyone was tired, with drooping shoulders after a long day.
Menjelang sore, semua orang lelah dengan bahu yang **terkulai** setelah hari yang panjang.
My flowers are drooping already—maybe I should move them out of the sun.
Bungaku sudah **layu**—mungkin harus dipindahkan dari matahari.
He greeted me with a smile but his eyes looked tired and drooping.
Dia menyambutku dengan senyum, tapi matanya tampak lelah dan **terkulai**.