"drools" in Arabic

• يسيل لعابه

Definition

إخراج اللعاب من الفم دون سيطرة. ويستخدم أيضاً بصورة مجازية للتعبير عن رغبة قوية في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً حرفيًا عن الأطفال أو الحيوانات، ويمكن استعماله مجازًا للتعبير عن رغبة شديدة في شيء ('He drools over new cars'). الكلمة غير رسمية ونادرًا ما تستعمل في الكتابة الرسمية. لا تستخدمها لوصف الأكل أو الشرب العادي.

Examples

The baby drools whenever he sees his bottle.

الطفل **يسيل لعابه** كلما رأى زجاجته.

My dog drools over his food dish.

كلبي **يسيل لعابه** على صحن طعامه.

He always drools when he sleeps.

هو دائمًا **يسيل لعابه** أثناء النوم.

She drools over chocolate cake every time she sees it.

هي **يسيل لعابها** كلما رأت كعكة الشوكولاتة.

Everyone drools over the new phone that just came out.

الجميع **يسيل لعابه** على الهاتف الجديد الذي طرح للتو.

If you leave pizza on the table, my brother drools just thinking about it.

إذا تركت البيتزا على الطاولة، أخي **يسيل لعابه** فقط عند التفكير بها.