"drone on" in Russian
Definition
Кто-то говорит долго, скучно и монотонно, из-за чего слушателям становится тяжело сосредоточиться.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, обычно с неодобрением: подчеркивает скуку, тягомотность речи (например, 'он монотонно бубнил про...'). Не связано со звуком жужжания.
Examples
The teacher droned on for an hour about history.
Учитель час **монотонно бубнил** про историю.
He droned on about his new car.
Он **монотонно бубнил** о своей новой машине.
Sometimes, Grandpa drones on when telling stories.
Иногда дедушка **нудно говорит** свои истории.
I almost fell asleep as the speaker droned on about economics.
Я почти уснул, пока докладчик **монотонно бубнил** про экономику.
She tends to drone on when she's nervous.
Когда она нервничает, она склонна **нудно говорить**.
We all zoned out as the boss droned on in the meeting.
Мы все отвлеклись, пока начальник на собрании **монотонно бубнил**.