"drone on" in Spanish
Definition
Hablar durante mucho tiempo con una voz monótona o aburrida, generalmente dificultando que las personas sigan prestando atención.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a veces negativa; se usa para describir discursos o charlas largas y aburridas. Es común decir 'el profesor hablaba monótonamente sobre...'. No se refiere al zumbido, aunque 'drone' pueda sugerirlo.
Examples
The teacher droned on for an hour about history.
El profesor **habló monótonamente** durante una hora sobre historia.
He droned on about his new car.
Él **habló sin parar** sobre su coche nuevo.
Sometimes, Grandpa drones on when telling stories.
A veces, el abuelo **habla monótonamente** al contar historias.
I almost fell asleep as the speaker droned on about economics.
Casi me duermo mientras el orador **hablaba sin parar** sobre economía.
She tends to drone on when she's nervous.
Ella suele **hablar mucho** cuando está nerviosa.
We all zoned out as the boss droned on in the meeting.
Todos nos distraímos mientras el jefe **hablaba sin parar** en la reunión.