"drone on" in Arabic

يتحدث بلا انقطاعيتكلم بطريقة رتيبة

Definition

أن يتحدث الشخص لفترة طويلة وبطريقة رتيبة ومملة، مما يصعب على الناس الانتباه.

تستخدم بشكل غير رسمي وغالباً بطريقة انتقادية لوصف كلام طويل وممل خصوصاً في الدروس أو الاجتماعات. لا علاقة لها بكلمة 'drone' بمعنى الطائرة المسيرة.

The teacher droned on for an hour about history.

ظل المدرس **يتحدث بلا انقطاع** عن التاريخ لمدة ساعة.

He droned on about his new car.

**ظل يتحدث بلا انقطاع** عن سيارته الجديدة.

Sometimes, Grandpa drones on when telling stories.

أحياناً، جدي **يتكلم بطريقة رتيبة** عند سرد القصص.

I almost fell asleep as the speaker droned on about economics.

كِدت أن أغفو بينما المتحدث **يتحدث بلا انقطاع** عن الاقتصاد.

She tends to drone on when she's nervous.

تميل إلى أن **تتكلم بلا توقف** عندما تكون متوترة.

We all zoned out as the boss droned on in the meeting.

انشغلنا جميعاً بينما المدير **يتكلم بطريقة رتيبة** في الاجتماع.