"droll" in Japanese

ひょうきんなおかしな（風変わりな）

Definition

普通とは違った奇妙なやり方で人を笑わせる様子。控えめで独特なユーモアを指します。

「droll」は「funny」よりも格式があり、風変わりなユーモアに使われます。大げさなギャグや明らかなジョークには使いません。

The clown had a droll way of making children laugh.

そのピエロは子供たちを**ひょうきんな**やり方で笑わせた。

His droll comments surprised the audience.

彼の**ひょうきんな**コメントに観客は驚いた。

She often tells droll stories about her family.

彼女はよく家族についての**ひょうきんな**話をする。

His droll sense of humor made even boring meetings interesting.

彼の**ひょうきんな**ユーモアのおかげで退屈な会議も面白くなった。

People loved the actor for his droll expressions on stage.

人々は舞台での彼の**ひょうきんな**表情を愛した。

There’s something droll about the way he tells awkward stories at parties.

彼がパーティーで気まずい話をする、そのやり方がどこか**ひょうきん**だ。