"droll" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que es gracioso de una forma extraña, peculiar o inesperada; divertido no en el sentido normal, sino por ser inusual o raro.
Usage Notes (Spanish)
"Droll" es más formal o literario que simplemente "divertido". Se usa para humor sutil, irónico o peculiar, no para chistes obvios o ruidosos. Aparece más en libros o críticas que en conversación normal.
Examples
The clown had a droll way of making children laugh.
El payaso tenía una manera **graciosa** de hacer reír a los niños.
His droll comments surprised the audience.
Sus comentarios **graciosos** sorprendieron al público.
She often tells droll stories about her family.
Ella suele contar historias **graciosas** sobre su familia.
His droll sense of humor made even boring meetings interesting.
Su sentido del humor **gracioso** hacía que incluso las reuniones aburridas fueran interesantes.
People loved the actor for his droll expressions on stage.
La gente adoraba al actor por sus expresiones **graciosas** en el escenario.
There’s something droll about the way he tells awkward stories at parties.
Hay algo **gracioso** en la forma en que cuenta historias incómodas en las fiestas.