"droll" in Bengali

• অদ্ভুত হাস্যকর
• মজার (অস্বাভাবিকভাবে)

Definition

কেউ বা কিছু যখন অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক পদ্ধতিতে হাস্যকর হয়, তখন সেটাকে বলা হয়। সাধারণ হাস্যরসের চেয়ে বেশি সূক্ষ্ম বা অলক্ষ্য মজা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'droll' সাধারণ 'funny' শব্দের থেকে বেশি ফরমাল ও সাহিত্যিক। সাধারণত সূক্ষ্ম, অদ্ভুত বা ব্যতিক্রমধর্মী হাস্যরস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। জোরে বা স্পষ্ট কৌতুকের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The clown had a droll way of making children laugh.

জোকারটির **অদ্ভুত হাস্যকর** ভঙ্গিতে শিশুরা হাসতো।

His droll comments surprised the audience.

তার **অদ্ভুত হাস্যকর** মন্তব্যে দর্শকরা অবাক হয়েছিল।

She often tells droll stories about her family.

সে প্রায়ই তার পরিবারের **অদ্ভুত হাস্যকর** গল্প বলে।

His droll sense of humor made even boring meetings interesting.

তার **অদ্ভুত হাস্যকর** হাস্যরস বিরক্তিকর মিটিংকেও আকর্ষণীয় করে তুলত।

People loved the actor for his droll expressions on stage.

লোকেরা মঞ্চে তার **অদ্ভুত হাস্যকর** মুখাবয়বের জন্য তাকে ভালোবাসতো।

There’s something droll about the way he tells awkward stories at parties.

পার্টিতে সে যেভাবে অস্বস্তিকর গল্প বলে, সেটাতে কিছু **অদ্ভুত হাস্যকর** ব্যাপার আছে।