"drive to the edge" in Turkish
Definition
Birini duygusal, zihinsel veya fiziksel olarak o kadar zorlamak ki neredeyse başa çıkamaz hale gelsin ya da kontrolü kaybedebilir olsun. Genellikle yoğun stres veya baskı için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Mecaz anlamdadır; stres, tükenmişlik veya duygusal sınırları vurgular. Gerçekten aracı bir kenara sürmek değildir.
Examples
Her constant criticism drove me to the edge.
Onun sürekli eleştirileri beni **uç noktasına sürükledi**.
Months of stress at work drove him to the edge.
İş yerindeki aylarca süren stres onu **uç noktasına sürükledi**.
The noise from the construction drove us to the edge.
İnşaatın sesi bizi **uç noktasına sürdü**.
If you keep pushing me like this, you're going to drive me to the edge.
Beni böyle zorlamaya devam edersen, gerçekten **uç noktasına süreceksin**.
It was a tough year. Financial worries almost drove her to the edge.
Zor bir yıldı. Maddi sıkıntılar onu neredeyse **uç noktasına sürükledi**.
Trying to balance family and school nearly drove him to the edge.
Aile ve okulu dengelemeye çalışmak onu neredeyse **uç noktasına sürükledi**.