"drive to the edge" in Hindi

• हद तक पहुँचा देना

Definition

किसी को भावनात्मक, मानसिक या शारीरिक रूप से इतना परेशान कर देना कि वह लगभग हिम्मत हार जाए या नियंत्रण खो बैठे। आमतौर पर बहुत दबाव या तनाव के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपक (metaphor) है, जो मानसिक या भावनात्मक सीमा तक पहुँचने के लिए उपयोग होता है। इसे वाहन चलाने के अर्थ में न लें।

Examples

Her constant criticism drove me to the edge.

उसकी लगातार आलोचना ने मुझे **हद तक पहुँचा दिया**।

Months of stress at work drove him to the edge.

काम का महीनों का तनाव उसे **हद तक पहुँचा दिया**।

The noise from the construction drove us to the edge.

निर्माण का शोर हमें **हद तक पहुँचा रहा था**।

If you keep pushing me like this, you're going to drive me to the edge.

अगर तुम मुझे ऐसे ही दबाव डालते रहे तो तुम मुझे **हद तक पहुँचा दोगे**।

It was a tough year. Financial worries almost drove her to the edge.

वह बहुत कठिन साल था। आर्थिक चिंताओं ने उसे लगभग **हद तक पहुँचा दिया**।

Trying to balance family and school nearly drove him to the edge.

परिवार और पढ़ाई में संतुलन बनाने की कोशिश ने उसे लगभग **हद तक पहुँचा दिया**।