"drive to the edge" in Bengali
Definition
কাউকে মানসিক, শারীরিক বা আবেগগতভাবে এতটা চাপে ফেলা যে সে আর সহ্য করতে পারে না বা নিয়ন্ত্রণ হারাতে পারে। সাধারণত খুব চাপের পরিস্থিতিতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি রুপক অর্থ; সাধারণত মানসিক চাপ, হতাশা, বা সংবেদনশীল সীমার কথা বোঝায়। গাড়ি চালানো বোঝায় না।
Examples
Her constant criticism drove me to the edge.
তার বারবার সমালোচনা আমাকে **প্রান্তে ঠেলে দিয়েছিল**।
Months of stress at work drove him to the edge.
কয়েক মাসের কাজের চাপ তাকে **প্রান্তে ঠেলে দিয়েছিল**।
The noise from the construction drove us to the edge.
নির্মাণের শব্দ আমাদের **প্রান্তে ঠেলে দিয়েছিল**।
If you keep pushing me like this, you're going to drive me to the edge.
তুমি যদি এভাবে চাপ দাও, আমাকে **প্রান্তে ঠেলে দেবে**।
It was a tough year. Financial worries almost drove her to the edge.
এটা একটা কঠিন বছর ছিল। আর্থিক চিন্তা তাকে প্রায় **প্রান্তে ঠেলে দিয়েছিল**।
Trying to balance family and school nearly drove him to the edge.
পরিবার এবং পড়ার ভারসাম্য রাখার চেষ্টা তাকে প্রায় **প্রান্তে ঠেলে দিয়েছিল**।