"drive by" in Chinese (Traditional)

• 開車路過
• （犯罪）駕車槍擊

Definition

指開車經過某個地方或人。在犯罪背景下，也可指從行駛中的車上發起的襲擊或槍擊事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語。通常指開車經過某地，也常見於新聞報導，指從車上發動的犯罪攻擊。語境能幫助判別具體含義。別與單純的“開車”混淆。

Examples

We drove by the new cafe on our way home.

我們回家的路上**開車路過了**那家新咖啡館。

Don't just drive by; stop and say hello!

別只是**開車路過**，停下來打個招呼吧！

Did you see the parade when you drove by City Hall?

你**開車路過**市政廳時看到遊行了嗎？

There was a drive-by shooting in the neighborhood last night.

昨晚社區發生了一起**駕車槍擊案**。

People just drive by and never notice the old bookstore.

人們只是**開車路過**，從不注意那家老書店。

He slowed down to drive by her house and wave.

他特意減慢了速度，**開車路過**她家並揮手。