"drive around" in Spanish
Definition
Viajar o moverse de un lugar a otro en coche, muchas veces sin destino específico, solo para mirar o pasar el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y conversacional, usada para ocio o explorar. Se suele decir 'just drive around'. No confundir con 'drive through' (pasar por). Normalmente implica que no hay un destino fijo.
Examples
Let's drive around the city this afternoon.
Vamos a **conducir por ahí** por la ciudad esta tarde.
Sometimes I drive around to relax after work.
A veces **conduzco por ahí** para relajarme después del trabajo.
He likes to drive around when he's bored.
A él le gusta **conducir por ahí** cuando está aburrido.
We couldn't decide where to go, so we just drove around for an hour.
No pudimos decidir adónde ir, así que simplemente **condujimos por ahí** durante una hora.
When the weather's nice, I love to drive around with the windows down.
Cuando hace buen tiempo, me encanta **conducir por ahí** con las ventanas bajadas.
If you have nothing to do, want to just drive around and see what’s happening?
Si no tienes nada que hacer, ¿quieres simplemente **dar una vuelta en coche** a ver qué pasa?