"drive around" in Portuguese (BR)
Definition
Andar de um lugar para outro de carro, muitas vezes sem destino definido, apenas para passear ou se distrair.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em conversas e lazer. Costuma-se falar 'just drive around' para indicar passeio sem rumo. Não confundir com 'drive through' (passar por algum lugar). Geralmente significa sem destino certo.
Examples
Let's drive around the city this afternoon.
Vamos **dirigir por aí** na cidade hoje à tarde.
Sometimes I drive around to relax after work.
Às vezes eu **dirijo por aí** para relaxar depois do trabalho.
He likes to drive around when he's bored.
Ele gosta de **dirigir por aí** quando está entediado.
We couldn't decide where to go, so we just drove around for an hour.
Não conseguimos decidir onde ir, então simplesmente **dirigimos por aí** por uma hora.
When the weather's nice, I love to drive around with the windows down.
Quando está um tempo bom, adoro **dirigir por aí** com as janelas abertas.
If you have nothing to do, want to just drive around and see what’s happening?
Se não tem nada para fazer, quer **dar uma volta de carro** para ver o que está acontecendo?