"drink like a fish" in Turkish
Definition
Birisi 'balık gibi içiyor' denirse, o kişi çok fazla ya da sürekli alkol tüketiyor demektir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayri resmi ve mizahi ya da eleştirel bir şekilde kullanılabilir. Sadece alkol tüketimi için geçerlidir, su veya başka içecekler için değil. Resmî ortamlarda dikkatli kullanılmalı.
Examples
My uncle can drink like a fish at parties.
Amcam partilerde **balık gibi içer**.
He always drinks like a fish on weekends.
O, hafta sonları her zaman **balık gibi içer**.
You shouldn't drink like a fish; it's bad for your health.
**Balık gibi içmemelisin**; bu sağlığın için zararlı.
Wow, you really drink like a fish—is there anyone who can keep up with you?
Vay canına, gerçekten **balık gibi içiyorsun**—sana kim ayak uydurabilir ki?
Back in college, we used to drink like fish every Friday night.
Üniversitedeyken her cuma akşamı **balık gibi içer**dik.
If you keep drinking like a fish, you'll need a new liver soon.
**Balık gibi içmeye** devam edersen yakında yeni bir karaciğere ihtiyacın olacak.