"drink like a fish" in Arabic
Definition
يشرب الكثير من الكحول، بكميات كبيرة أو بصورة متكررة. يستخدم لوصف شخص يستهلك كميات أكبر بكثير من المعتاد.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، كثيراً ما يستخدم بروح فكاهية أو نقدية، ويشير للكحول فقط. لا يقال عن شرب الماء أو العصائر. قد يبدو محرجًا في مواقف رسمية.
Examples
My uncle can drink like a fish at parties.
عمي يستطيع أن **يشرب كثيرًا** في الحفلات.
He always drinks like a fish on weekends.
هو دائمًا **يشرب كثيرًا** في عطلات نهاية الأسبوع.
You shouldn't drink like a fish; it's bad for your health.
لا يجب أن **تشرب كثيرًا**؛ فهذا مضر لصحتك.
Wow, you really drink like a fish—is there anyone who can keep up with you?
واو، أنت فعلاً **تشرب كثيرًا**— هل يوجد من يستطيع مجاراتك؟
Back in college, we used to drink like fish every Friday night.
أيام الجامعة كنا **نشرب كثيرًا** كل ليلة جمعة.
If you keep drinking like a fish, you'll need a new liver soon.
إذا استمريت في **الشرب كثيرًا**، ستحتاج كبدًا جديدًا قريبًا.