"drink down" in Russian
Definition
Быстро выпить напиток, обычно залпом и без остановки.
Usage Notes (Russian)
'Drink down' — неформальное выражение, часто употребляется, когда быстро выпивают напиток до дна, например, после тоста или в игре. Обычно относится только к жидкостям, подразумевает, что всё выпивается залпом, не маленькими глотками. В американском английском чаще говорят 'chug'.
Examples
He drank down the entire glass of water.
Он **выпил залпом** весь стакан воды.
Please drink down your medicine quickly.
Пожалуйста, **выпей залпом** своё лекарство.
She watched him drink down his coffee.
Она наблюдала, как он **выпил залпом** свой кофе.
After the toast, everyone drank down their champagne together.
После тоста все вместе **выпили залпом** шампанское.
He nervously drank down the shot and set the glass aside.
Он нервно **выпил залпом** рюмку и отставил стакан.
Sometimes it's easier to drink down bitter medicine all at once.
Иногда проще **выпить залпом** горькое лекарство.