"drift off to sleep" in Russian
Definition
Постепенно засыпать, особенно когда вы расслаблены и не замечаете, как засыпаете.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение; часто используется для описания мягкого, спокойного засыпания ('She drifted off to sleep while watching TV'). Не обозначает резкое засыпание.
Examples
I sometimes drift off to sleep in class.
Иногда я **медленно засыпаю** на уроках.
She drifted off to sleep while reading a book.
Она **медленно заснула** во время чтения книги.
The baby drifted off to sleep after drinking milk.
Младенец **погрузился в сон** после того, как попил молока.
After a long day, I just lay down and drifted off to sleep.
После долгого дня я просто лёг и **медленно заснул**.
He likes listening to music as he drifts off to sleep.
Он любит слушать музыку, когда **медленно засыпает**.
The sound of rain helps me drift off to sleep at night.
Звук дождя помогает мне ночью **медленно засыпать**.