"drift off to sleep" in Portuguese (BR)
Definition
Adormecer aos poucos, especialmente quando você está relaxado ou nem percebe que está dormindo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém pega no sono lentamente e de forma tranquila. Muito usada em frases como 'adormeceu vendo TV'. Sugere um sono calmo.
Examples
I sometimes drift off to sleep in class.
Às vezes eu **adormeço** na aula.
She drifted off to sleep while reading a book.
Ela **adormeceu** lendo um livro.
The baby drifted off to sleep after drinking milk.
O bebê **adormeceu aos poucos** depois de mamar.
After a long day, I just lay down and drifted off to sleep.
Depois de um dia longo, deitei e **fui adormecendo**.
He likes listening to music as he drifts off to sleep.
Ele gosta de ouvir música enquanto **adormece**.
The sound of rain helps me drift off to sleep at night.
O som da chuva me ajuda a **pegar no sono aos poucos** à noite.