"drift off to sleep" in Chinese (Simplified)

• 慢慢入睡
• 渐渐睡着

Definition

指人在放松或没有意识到的情况下，慢慢地进入睡眠状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，通常描述慢慢进入睡眠而非突然睡着，多用于轻松舒适的场合。常见于'她看电视时慢慢入睡了'这样的句子。

Examples

I sometimes drift off to sleep in class.

我有时在课堂上会**慢慢入睡**。

She drifted off to sleep while reading a book.

她在看书时**渐渐地睡着了**。

The baby drifted off to sleep after drinking milk.

宝宝喝完奶后**慢慢入睡了**。

After a long day, I just lay down and drifted off to sleep.

忙碌一天后，我躺下就**渐渐睡着了**。

He likes listening to music as he drifts off to sleep.

他喜欢在**慢慢入睡**时听音乐。

The sound of rain helps me drift off to sleep at night.

雨声帮助我晚上**渐渐入睡**。