"drift off to sleep" in Bengali

• ঘুমিয়ে পড়া
• আস্তে আস্তে ঘুমিয়ে পড়া

Definition

ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়া, বিশেষ করে যখন আপনি আরামদায়ক অবস্থায় থাকেন এবং টেরও পান না কখন ঘুমিয়ে পড়েছেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'She drifted off to sleep while watching TV.' বলতে শান্তিপূর্ণভাবে এবং আস্তে আস্তে ঘুমানো বোঝায়। হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়া বোঝায় না।

Examples

I sometimes drift off to sleep in class.

আমি মাঝেমধ্যে ক্লাসে **ঘুমিয়ে পড়ি**।

She drifted off to sleep while reading a book.

সে বই পড়তে পড়তে **ঘুমিয়ে পড়ে**।

The baby drifted off to sleep after drinking milk.

বাচ্চাটি দুধ খেয়ে **ঘুমিয়ে পড়ে**।

After a long day, I just lay down and drifted off to sleep.

একটি দীর্ঘ দিনের পর আমি শুধু শুয়েছিলাম এবং **ঘুমিয়ে পড়েছিলাম**।

He likes listening to music as he drifts off to sleep.

সে **ঘুমিয়ে পড়ার** সময় গান শুনতে পছন্দ করে।

The sound of rain helps me drift off to sleep at night.

বৃষ্টির শব্দ আমাকে রাতে **ঘুমিয়ে পড়তে** সাহায্য করে।