"drift in" in Bengali
Definition
কেউ যখন কোন জায়গায় ধীরে ধীরে বা আগ্রহহীনভাবে ঢুকে পড়ে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। উদ্দেশ্যবিহীনভাবে বা স্বাভাবিক ভাবেই প্রবেশ করার অর্থও বহন করে।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, পার্টি বা সামাজিক জায়গায় কেউ চাপ বা স্পষ্ট পরিকল্পনা ছাড়া এসে থাকে। 'walk in' বেশি জোরালো বা উদ্দেশ্যপূর্ণ বলা হয়।
Examples
People started to drift in before the party began.
লোকজন পার্টি শুরুর আগেই আসতে **ধীরে ধীরে প্রবেশ করতে** শুরু করল।
The customers drifted in one by one after the shop opened.
দোকান খোলার পর ক্রেতারা একে একে **ধীরে ধীরে প্রবেশ করল**।
A little fog began to drift in from the lake.
হ্রদ থেকে কিছুটা কুয়াশা **আস্তে আস্তে চলে আসলো**।
Most guests just drift in whenever they feel like it.
প্রায় সব অতিথিই যখন খুশি **ধীরে ধীরে আসে**।
He likes to drift in to the office late and leave early.
সে দেরিতে অফিসে **ধীরে ধীরে প্রবেশ করতে** পছন্দ করে এবং আগে বেরিয়ে যায়।
A few students drifted in during the lecture, trying not to be noticed.
কিছু শিক্ষার্থী লেকচারের সময় **ধীরে ধীরে প্রবেশ করল**, যেন কেউ টের না পায়।