"dress up" in Russian
Definition
Означает надевать нарядную или необычную одежду для особого случая или для развлечения, например, в костюме.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется неформально; 'dress up as' — переодеться в костюм персонажа, 'dress up for' — нарядиться ради события. Не путать с 'dress' (обычная одежда).
Examples
We have to dress up for the wedding.
Нам нужно **нарядиться** для свадьбы.
The children like to dress up as superheroes.
Дети любят **переодеваться** в супергероев.
My mom told me to dress up for the party.
Мама сказала мне **нарядиться** для вечеринки.
He doesn't like to dress up unless it's really important.
Он не любит **наряжаться**, если это не очень важно.
It's fun to dress up for Halloween every year.
Каждый год весело **наряжаться** на Хэллоуин.
You don't need to dress up; it's just a casual dinner.
Тебе не нужно **наряжаться**; это всего лишь обычный ужин.