"dress up" in Bengali

• সাজগোজ করা
• ছদ্মবেশ ধারণ করা

Definition

সাধারণত কোনো অনুষ্ঠান বা বিশেষ কাজে সুন্দর বা বিশুদ্ধ পোশাক পরা, অথবা মজার জন্য কোনো সাজপোশাক বা ছদ্মবেশ ধারণ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; 'dress up for' মানে অনুষ্ঠানের জন্য সাজা, আর 'dress up as' মানে চরিত্র বা কিছুতে ছদ্মবেশ ধারণ। শুধু 'dress' মানে সাধারণ পোশাক পরা আলাদা।

Examples

We have to dress up for the wedding.

বিয়ের জন্য আমাদের **সাজগোজ করতে** হবে।

The children like to dress up as superheroes.

বাচ্চারা সুপারহিরো সেজে **ছদ্মবেশ ধারণ করতে** ভালোবাসে।

My mom told me to dress up for the party.

আমার মা বলল পার্টির জন্য **সাজগোজ করতে**।

He doesn't like to dress up unless it's really important.

সে খুব গুরুত্বপূর্ন না হলে **সাজগোজ করতে** পছন্দ করে না।

It's fun to dress up for Halloween every year.

প্রতি বছর হ্যালোইনের জন্য **ছদ্মবেশ ধারণ করা** মজার।

You don't need to dress up; it's just a casual dinner.

তোমার **সাজগোজ করার** দরকার নেই; এটা কেবল সাধারণ ডিনার।