"drawl" in Japanese

• ゆっくりした話し方
• 伸ばして話す

Definition

母音を伸ばして、ゆっくり話す話し方やその発音を指します。特に南部英語の特徴です。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカ南部の話し方を表します。「a Southern drawl」は南部訛り、「to drawl」は伸ばして話す意味です。「slur」（言葉を繋げて不明瞭に話す）とは違います。

Examples

He spoke with a slow drawl.

彼はゆっくりとした**話し方**で話した。

She likes to drawl when she is tired.

彼女は疲れている時に**ゆっくり話す**のが好きだ。

His Texas accent has a strong drawl.

彼のテキサス訛りには強い**ゆっくりした話し方**がある。

Can you understand him when he drawls like that?

あのように**ゆっくり話して**いる時、彼のことが理解できますか？

Her soft southern drawl makes everything sound friendly.

彼女のやわらかな南部の**ゆっくりした話し方**は、すべてを親しみやすく聞こえさせる。

He tends to drawl his words when he's joking around.

彼はふざけているとき、よく言葉を**ゆっくり話す**。