"drawl" in Chinese (Traditional)

• 慢吞吞地說話

Definition

以緩慢而拉長元音的方式說話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述美國南方口音，說話慢且拉長元音。可作名詞（如：a Southern drawl），也可作動詞。不同於含糊其詞（slur）。

Examples

He spoke with a slow drawl.

他說話帶著慢吞吞的**口音**。

She likes to drawl when she is tired.

她累的時候喜歡**慢吞吞地說話**。

His Texas accent has a strong drawl.

他的德州口音帶有很明顯的**慢吞吞說話**。

Can you understand him when he drawls like that?

他那樣**慢吞吞地說話**時你能聽懂嗎？

Her soft southern drawl makes everything sound friendly.

她柔和的南方**慢吞吞口音**讓一切聽起來都很親切。

He tends to drawl his words when he's joking around.

他開玩笑時總喜歡**慢吞吞地說話**。