"draw your last breath" in Korean

• 마지막 숨을 거두다

Definition

이 표현은 누군가가 세상을 떠날 때 마지막으로 숨을 쉬는 것을 뜻하는 문학적 또는 격식 있는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

'죽다'보다 완곡하고 문학적인 표현입니다. 이야기나 추모, 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.

Examples

After a long illness, he finally drew his last breath.

오랜 병 끝에 그는 결국 **마지막 숨을 거두었다**.

Everyone was silent as the old man drew his last breath.

노인이 **마지막 숨을 거둘 때** 모두가 침묵했다.

She held her father's hand as he drew his last breath.

그녀는 아버지의 손을 잡고 **마지막 숨을 거두는** 순간을 함께 했다.

Many people gathered in the room when she drew her last breath.

그녀가 **마지막 숨을 거둘 때** 많은 사람들이 방에 모였다.

Just before the king drew his last breath, he whispered advice to his son.

왕이 **마지막 숨을 거두기** 직전에 아들에게 조언을 속삭였다.

People say he smiled gently when he finally drew his last breath.

사람들은 그가 마지막에 **마지막 숨을 거둘 때** 부드럽게 미소를 지었다고 말한다.