"draw up" in Korean

• 작성하다 (문서, 계획)
• 끌어당기다 (의자 등)

Definition

문서나 계획, 목록 등을 신중하게 작성하는 것. 또한 의자나 물건을 가까이 당기는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

문서나 계약서 작성 등에서 공식적인 뉘앙스가 강함. 사물 이동의 의미는 드물고 다소 옛스러운 표현. 'draw', 'draw in'과 혼동하지 않기. 'draw up a list', 'draw up an agreement', 'draw up outside'와 같은 표현에서 주로 사용.

Examples

The lawyer will draw up the contract tomorrow.

변호사가 내일 계약서를 **작성할** 것입니다.

Please draw up a list of all attendees.

참석자 전체 명단을 **작성해 주세요**.

He drew up a chair and sat next to me.

그는 의자를 **끌어당겨** 내 옆에 앉았다.

Can you draw up some guidelines for the new team?

새 팀을 위한 지침을 몇 가지 **작성해 줄 수 있니**?

A black car drew up outside our house.

검은색 차가 우리 집 앞에 **멈춰 섰다**.

We need to draw up a plan before starting the project.

프로젝트 시작 전에 계획을 **작성해야** 합니다.