"draw together" in Russian
Definition
Людей или предметы сделать ближе друг к другу — как физически, так и эмоционально; создать единство или укрепить связь в группе.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражает постепенное или мягкое сближение, подходит для команд, семей, групп. Используется как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Отличается от 'bring together' лёгким намёком на постепенность.
Examples
The teacher helped the students draw together after the argument.
Учитель помог студентам **сплотиться** после ссоры.
The festival aims to draw together people from all walks of life.
Фестиваль стремится **сплотить** людей из всех слоёв общества.
Her kind words helped draw together the family.
Её добрые слова помогли **сплотить** семью.
Music has a way of drawing people together no matter where they're from.
Музыка способна **сблизить людей**, откуда бы они ни были.
The crisis actually drew the community together and made us stronger.
Кризис на самом деле **сплотил** сообщество и сделал нас крепче.
A shared goal can really draw a team together and boost motivation.
Общая цель действительно может **сплотить команду** и повысить мотивацию.