"draw down" in Russian
Definition
Получать деньги со счёта или постепенно уменьшать запасы ресурсов или средств. Часто используется в финансовом контексте.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для обозначения последовательного снятия средств или расходования запасов (например, 'draw down funds'). Менее разговорное, чем 'withdraw', больше подходит для деловой переписки.
Examples
You can draw down money from your savings account if you need it.
Если потребуется, вы можете **снять** деньги со своего сберегательного счёта.
The company plans to draw down its cash reserves to pay debts.
Компания планирует **уменьшить** свои денежные резервы, чтобы выплатить долги.
Students can draw down funds as needed during their studies.
Студенты могут **снимать** средства по мере необходимости во время учёбы.
We had to draw down our emergency supplies after the storm hit.
После шторма нам пришлось **уменьшить** запасы чрезвычайных средств.
He started to draw down his retirement account when he turned 65.
Он начал **снимать** деньги со своего пенсионного счёта, когда ему исполнилось 65.
The team is drawing down resources faster than expected on this project.
Команда **расходует** ресурсы на этом проекте быстрее, чем ожидалось.