"draw down" in Japanese

• 引き出す
• 使い果たす

Definition

口座からお金を引き出したり、資源や資金を徐々に減らしたりすること。主に金融や経済の場面で使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

特に金融で、定期的・徐々に使う場合に使います（例: 'draw down funds'）。一度に全額を引き出す時はあまり使いません。ややフォーマルな表現です。

Examples

You can draw down money from your savings account if you need it.

必要なら、貯蓄口座からお金を**引き出す**ことができます。

The company plans to draw down its cash reserves to pay debts.

会社は借金を返済するために現金準備金を**使い果たす**予定です。

Students can draw down funds as needed during their studies.

学生は必要に応じて資金を**引き出す**ことができます。

We had to draw down our emergency supplies after the storm hit.

嵐の後、緊急用の備蓄を**使い果たさなければ**なりませんでした。

He started to draw down his retirement account when he turned 65.

彼は65歳になったときに年金口座から**引き出し**始めました。

The team is drawing down resources faster than expected on this project.

このプロジェクトでチームは予想以上に早く資源を**使い果たしています**。