"draw blood" in Korean

• 혈액을 채취하다
• 피를 나게 하다 (상처로 인해)

Definition

일반적으로 주사바늘을 사용하여 타인의 몸에서 조금의 혈액을 채취하는 것을 의미합니다. 이 검사는 진단, 헌혈, 치료 목적 등입니다. 드물게 상처를 내서 피를 나게 한다는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

클리닉이나 병원에서 '혈액을 채취하다'가 표준적입니다. 부상을 통한 의미는 문맥상 드물게 사용됩니다.

Examples

The nurse will draw blood for your test.

간호사가 검사 위해서 **혈액을 채취할** 거예요.

Doctors must know how to draw blood safely.

의사들은 안전하게 **혈액을 채취할** 줄 알아야 한다.

She doesn't like it when they draw blood because it hurts a little.

그녀는 사람들이 **혈액을 채취할** 때 별로 좋아하지 않는다. 약간 아프기 때문이다.

They had to draw blood twice because the first sample was too small.

첫 번째 샘플이 너무 작아서 **두 번 혈액을 채취해야** 했다.

If you faint when they draw blood, let the staff know beforehand.

**혈액을 채취할** 때 기절하면 미리 직원에게 알려주세요.

In some sports, a fight can really draw blood.

어떤 스포츠에서는 싸움에서 실제로 **피가 날** 수 있다.