"draw blood" in Bengali

• রক্ত নেওয়া
• রক্ত বের করা (আঘাতের কারণে)

Definition

কারো শরীর থেকে সাধারণত সূঁচ ব্যবহার করে অল্প পরিমাণ রক্ত সংগ্রহ করা, যেটি পরীক্ষার জন্য, রক্তদানের জন্য, অথবা চিকিৎসার উদ্দেশ্যে করা হয়। মাঝে মাঝে কারো শরীরে আঘাত করে রক্তপাত ঘটানোও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ করে হাসপাতাল বা ক্লিনিকে 'রক্ত নেওয়া' ব্যবহৃত হয়। অপ্রচলিতভাবে আঘাতের ক্ষেত্রে রক্তপাত বোঝাতে পারে, কিন্তু প্রায়ই প্রসঙ্গে বোঝা যায়।

Examples

The nurse will draw blood for your test.

নার্স আপনার পরীক্ষার জন্য **রক্ত নেবেন**।

Doctors must know how to draw blood safely.

ডাক্তারদের নিরাপদে **রক্ত নেওয়া** জানতে হবে।

She doesn't like it when they draw blood because it hurts a little.

তিনি পছন্দ করেন না যখন ওরা **রক্ত নেন**, কারণ এটা একটু ব্যথা দেয়।

They had to draw blood twice because the first sample was too small.

প্রথম স্যাম্পলটা খুব ছোট হওয়ায় ওদের **দুইবার রক্ত নিতে** হয়েছিল।

If you faint when they draw blood, let the staff know beforehand.

আপনি যদি **রক্ত নেওয়ার** সময় অজ্ঞান হয়ে যান, তা আগে থেকে স্টাফদের জানিয়ে দিন।

In some sports, a fight can really draw blood.

কিছু খেলায়, মারামারিতে সত্যিকারের **রক্ত বের হতে** পারে।