"draw blood" in Arabic

• سحب الدم

Definition

أخذ كمية صغيرة من دم شخص ما عادة بواسطة إبرة للفحص أو التبرع أو العلاج الطبي. قد تعني أيضًا جرح شخص حتى ينزف، لكن هذا أقل شيوعًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق الطبي عند أخذ عينات للتحاليل أو التبرع. المعنى العنيف (إيذاء الشخص حتى ينزف) قليل وشائع فقط حسب السياق. 'سحب الدم' هو التعبير المستخدم في المستشفيات والعيادات.

Examples

The nurse will draw blood for your test.

ستقوم الممرضة بـ**سحب الدم** لتحليلِك.

Doctors must know how to draw blood safely.

يجب على الأطباء معرفة كيفية **سحب الدم** بأمان.

She doesn't like it when they draw blood because it hurts a little.

هي لا تحب عندما **يسحبون الدم** لأنها تشعر ببعض الألم.

They had to draw blood twice because the first sample was too small.

اضطروا إلى **سحب الدم** مرتين لأن العينة الأولى كانت قليلة جدًا.

If you faint when they draw blood, let the staff know beforehand.

إذا كنت تغمى عليك عند **سحب الدم**، أخبر الموظفين مسبقًا.

In some sports, a fight can really draw blood.

في بعض الرياضات، قد تتسبب المشاجرة فعليًا في **نزف الدم**.