"draw ahead" in Bengali

• আগে চলে যাওয়া

Definition

অন্যদের থেকে এগিয়ে যাওয়া, বিশেষ করে দৌড় বা প্রতিযোগিতায়। সাধারণত বোঝায় কেউ কাউকে অতিক্রম করে শীর্ষে চলে গেছে।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতার বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। সবসময় কাউকে টপকে এগিয়ে যাওয়ার অর্থ বোঝায়। 'Pull ahead'-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

He started to draw ahead in the final lap of the race.

সে দৌড়ের শেষ চক্করে **আগে চলে যেতে** শুরু করল।

Our team managed to draw ahead just before halftime.

আমাদের দল বিরতির ঠিক আগে **আগে চলে যেতে** পেরেছিল।

Try to draw ahead of the other cyclists on the hill.

পাহাড়ে অন্যান্য সাইক্লিস্টদের থেকে **আগে চলে যেতে** চেষ্টা করো।

If we keep this pace, we might draw ahead in the last few minutes.

আমরা যদি এই গতি ধরে রাখি, শেষ কয়েক মিনিটে আমরা **আগে চলে যেতে** পারি।

She suddenly drew ahead after everyone got tired.

সবার ক্লান্তি আসার পর সে হঠাৎ **আগে চলে গেল**।

The company managed to draw ahead of its competitors this year.

এ বছর কোম্পানিটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে **আগে চলে গেছে**।