"draw ahead" in Spanish
Definition
Ponerse al frente o adelantarse a otros, especialmente en una carrera o competencia. Se usa cuando alguien pasa a otro y toma la delantera.
Usage Notes (Spanish)
Se escucha más en contextos deportivos o competencias, no es tan común en conversaciones cotidianas. Siempre implica superar a alguien. No confundir con 'pull ahead', que es similar pero más usual en inglés americano.
Examples
He started to draw ahead in the final lap of the race.
Él empezó a **adelantarse** en la última vuelta de la carrera.
Our team managed to draw ahead just before halftime.
Nuestro equipo logró **adelantarse** justo antes del descanso.
Try to draw ahead of the other cyclists on the hill.
Intenta **adelantarte** a los otros ciclistas en la colina.
If we keep this pace, we might draw ahead in the last few minutes.
Si seguimos a este ritmo, podríamos **adelantarnos** en los últimos minutos.
She suddenly drew ahead after everyone got tired.
Ella de repente se **adelantó** cuando todos se cansaron.
The company managed to draw ahead of its competitors this year.
La empresa logró **adelantarse** a sus competidores este año.